v.4 朱家安潤稿版
討論轉型正義時，一項重要的議題是「威權時代遺留的政治符號」。1我國多年下來吵最兇的，或許是老蔣的紀念館、銅像、路名、錢幣等等。近期另一項爭議，則是所謂「國父」相關文物，舉例來說，2014年蔡丁貴教授等人破壞孫中山銅像、今年雄中不再向國旗國父遺像三鞠躬、以至綠委擬修法廢國父遺像。
聚焦在「國父」相關文物上，先說我自己的觀點：我認為應該停止以紀念館、銅像、遺像、路名等方式紀念孫文。（如果你不喜歡稱他為「孫文」，可以自己帶入「孫中山」或「中山樵」。）初步理由如下：
有可能孫文是個偉大且跟我們有關的歷史人物，有可能不是。不是的話我們不應該紀念這個人；就算是的話，我們也不應該以這種方式紀念他。
我希望各種立場的人，在拍手或斥罵之前，可以先往下看；畢竟截至目前為止，我還沒有進一步的論述。
在「強制力」之外，國家的「溝通力量」也需要約束
任教於夏威夷大學的哲學家喬治蔡（George Tsai）指出，當代政治哲學的討論多半聚焦於什麼時候國家可以使用強制力干涉人的身體與財產。然而，國家的「溝通力量」（communicative power）同樣值得注意。
溝通力量：藉由表述活動（expressive acts）形塑或影響目標的心智—傾向、信念、態度、情感、意圖—的能力2
國家行使溝通力量，一個重要的管道是藉由展示政治符號（political symbols）—包括設立紀念碑、命名街道、懸掛肖像、豎立銅像、在貨幣上印刷特定圖樣或文字、訂定國定假日等—來傳達特定訊息、推崇特定政治理念。
溝通力量跟強制力同樣值得關注，是因為「干涉人的心智」跟「干涉人的身體或財產」一樣，都是對個人自由的限制：
- 干涉人的身體與財產讓人不得不做特定選擇；
- 干涉人的心智則是讓人不得不想做特定選擇，以致不得不做特定選擇。
假設我們同意我們處在一個自由社會裡面，那麼任何對於自由的限制都要有充分的理由。3
##正義與正當性##
在政治哲學的探討上，經常區分兩個重要的價值：正義（justice）與正當性（legitimacy）。就政治制度來說，正義關乎國家推行制度的內容好不好、是否公平、是否有照顧到該照顧到的人、有沒有限制不該限制的東西等等；正當性則關乎制度是透過什麼途徑（強）加到人民身上的，比方說有沒有經過人民的同意、民主的程序等等。
在「國家可以如何行使溝通力量」這個議題上，喬治蔡認為「正義」價值關乎國家以溝通力量促進哪種價值觀。他指出國家至少不應該提倡「與正義和平等公民地位不相容的價值觀」，更不能灌輸「道德上可憎的價值觀」。就此而言，自由社會中的國家機器不應該以我們的名義展示任何提倡仇恨或歌頌違反人權的歷史人物的口號、圖騰、路標、銅（肖）像等。4
而「正當性」價值，則觀乎國家以什麼途徑影響人民的心智、是否在道德上站得住腳。喬治蔡認為國家在傳達理念時，必須「尊重每個人做為一個理性自主的公民」。這是什麼意思呢？對比以下兩類行徑：
（a）提出理由，藉由論辯讓人接受「人皆自由平等」的理念。
（b）把「人皆自由平等」的口號刻在公園門上、印在紙鈔上，讓人潛移默化地接受這個理念。
喬治蔡認為前者尊重人的理性與自主性，後者則沒有。這兩者之間的差異，在於前者使人意識到「國家想要傳達某種理念」這件事，並經過自己的理性能力評估後，再決定要不要接受國家的結論；而後者，則是繞過了人理性判斷的機制，讓人在想清楚、自主判斷之前就必可避免地接受了國家的灌輸，好似國家在「教小孩」一樣，要人民「別去想接受就對了」。5
##國家什麼時候可以提倡特定理念？##
那這樣是不是代表國家提倡任何理念都必須用「說理」的方式，而不得展示任何政治符號呢？喬治蔡認為也不至於。有時候國家「必須」展示一些政治符號，來彰顯國家的主權。但是即使一些展示是必要的，仍必須要尊重公民的理性與自主性。
就此而言，國家展示政治符號，除了所提倡的內容必須符合公平正義之外，更需要
- 藉由民主程序產生
- 過程透明
- 附上理由
- 允許人民提出理由反對甚至撤除
如此一來，以我們之名展示的政治符號，才真的是我們所自願展示的；我們有可能是錯的，因此願意把過程與理由交代清楚，讓看到的人可以自己決定要不要被影響，讓後代自行決定要不要延續。6
##「國父」以及其它的政治符號##
就必要性的角度去看，我實在看不出為什麼「非得」展示「國父」遺像不可：我想不到有什麼自由社會必須推崇價值必須以展示遺像的方式來促成。
就正義與正當性的角度去檢視所謂的「國父」，會發現仍有諸多爭議。「國父」是不是真的值得紀念，是不是真的有如歷史課本所說的那樣偉大，就算真的很偉大他所「建立」的國家跟我們所處的這個國家是不是同一個國家，都還需要進一步討論。
正是因為缺少進一步討論，我們從未允許台灣這塊土地上的人民，自行決定要不要把孫文奉為「國父」。7我們在把史料攤開之前，許多學校與機關就已經展示著「國父遺像」，動用各種規範與法律要人在自己做出判斷之前，就「尊敬」這個人。這不只是國家對我們理性與自主性的侵犯，更是對這個人的「不敬」：許多人只是先入為主就盲目順從，而不是經過判斷後，發自內心地尊敬這個人。
我們未來還會面對許多關於政治符號的決定。我們要決定錢幣上要畫什麼、寫什麼，公園裡面要放誰等等。或許哪天我們會想特別紀念，比方說鄭南榕、陳文成等人。對此我的主張一樣。我認為最好不要以政治符號的方式紀念，要紀念就講述他們的事蹟，讓聽到的人自行決定要不要尊敬這些人。真的要紀念，就必須透過公開、透明的民主過程，附上理由，允許人反對，允許後代撤除。
##Notes##
- 如果你覺得轉型正義不重要，「政府不專心搞把民生問題搞好，搞什麼意識形態」，不妨去查一下政府到底花了多少錢經營、維持威權時代遺留的各種政治符號，比方說紀念館、靈堂等等。算好之後不妨再思考一下把這些錢省下來，可以轉換成多少營養午餐。
- 喬治蔡的觀點參考Tsai, G. (Forthcoming). The morality of state symbolic power. Social theory and practice 42(2).
- 這是自由社會的基本預設。當然，如果你認為我們不是而且不應該是一個自由社會的話，那你不用往下看，但你至少必須表明接受「有時候侵犯別人自由不需要充分理由」的立場。
- 喬治蔡進一步指出，許多政治自由主義者(political liberalist)甚至認為國家應該對於任何理解美好人生的方式(conception of the good life)保持中立。他承認這點不是沒有爭議，但這不是我目前討論的重點。當然，我必須強調這是一個重大爭議。
- 喬治蔡有另外引其它研究，指出當一些立場被當成「預設」或者「以我們之名」講出時，往往會讓我們更難去檢視、反駁。可參考Langton, R. and West, C. (1999). Scorekeeping in a Pornographic Language Game. Australasian Journal of Philosophy 77, 303-19.
- 我強烈建議讀者拿這個標準去檢視「蔣公」銅像、銅板、紀念館等政治符號；或者嘗試反對這套標準，並為「中正紀念堂」等東西的正當性辯護。
- 或許有人說台灣在政治上完全繼承「中華民國」正統，而早在「淪陷」之前「中華民國」就已經將孫文尊為「國父」。要這樣說也不是不行啦，但是這種說法是預設1940年中國國民黨政府黨國不分的一道行政命令就算得上「藉由公開透明的民主程序」。
.
-
感謝公民學院交誼廳提供寫作平台，以及張智皓、朱家安於寫作期間提供的建議。
-
公民學院交誼廳：http://community.citizenedu.tw/
-
沃草公民學院粉絲專頁：沃草公民學院 - Watchout Citizenedu
